Skip to main content
Niedersächsische Akademie
der Wissenschaften zu Göttingen
The portal is still under development – to learn more
about what you can find at present and what we are still working on, click here.
BACK
EXPLORE
Declaration
Translation
Attestation

Attestation as to translations of declarations by Guillaume Marchis, Nicolas Auger and Antoine Pignon from French to Dutch by Jean Duplessis, 15 April 1745, and translation thereof to English.

HCA 32/128/28/CP14

Visit the description in TNA-Discovery

Court Paper

Batavia

© Images reproduced by permission of The National Archives, London, England

Terms of use
    • Object Image
    Court process
    Metadata
    Physical location:
    The National Archives, Kew
    Date of creation:
    16 March 1745 - 15 April 1745
    Actor:
    Guillaume Marchis, crew member of the 'Mahametcha' in 1745
    (Protagonist
    )
    Nicolas Auger, mate on the 'Mehemetcha' in 1745
    (Protagonist
    )
    Antoine Pignon, third pilot of the 'Mehemetcha' in 1745
    (Protagonist
    )
    Jean Duplessis, clerk and notary in Batavia in 1745
    (Translator
    )
    Pieter Dobbelaar, notary public in Batavia in 1745
    (Author
    )
    Thomas Woyt, dutch commissioner in Batavia in 1745
    (Addressee (final)
    )
    Peter Eversoon, clerk in Batavia in 1745
    (Author
    )
    Place of creation:
    Batavia
    Language:
    Dutch | Flemish
    English
    Scripttype:
    Handwriting
    Subject:
    Law and legislation
    Waiting...